refreshPassive

Collects all passive (no-permission) categories concurrently under the passive semaphore and publishes their results.