refreshFocusedFieldFromRoot
Rescans the accessibility tree from root to (re)locate the best editable field and update the tracked focus target.
Rescans the accessibility tree from root to (re)locate the best editable field and update the tracked focus target.