verifyFile

Verifies a detached signature against the selected signed file.