Converts textual key identifiers (hex or decimal) into numeric key IDs.
Parses a single key id from value, accepting an optional 0x prefix.
0x
Parses a comma-separated list of key ids, skipping unparseable entries.