update

fun update(transform: (AppSettings) -> AppSettings)

Atomically updates settings: applies transform, persists to disk, and emits the new value.