Simple UTF-8 Base64 encoding for low-obfuscation overlay payloads.
Decodes encoded Base64 to UTF-8 text.
Encodes plaintext as standard Base64 without line wraps.