AutocryptManager
Parses and persists Autocrypt email-to-key mappings from message headers.
Stores discovered addr → master key id associations in SharedPreferences when valid keydata is present in Autocrypt or Autocrypt-Gossip headers.